-
1 Vieh
n; -(e)s, kein Pl.1. (bes. Rinder) cattle Pl.; weitS. (Nutztiere) livestock (auch V. im Pl.) umg. (allg. Tier) animal, beast; das Vieh füttern feed the animals; jemanden wie ein Stück Vieh behandeln treat s.o. like dirt ( oder muck); wie das liebe Vieh fig., iro. like animals; das arme Vieh! umg. the poor creature!2. fig. (Rohling) brute; du Vieh! fig., pej. you swine!* * *das Vieh(Einzelrind) head of cattle;(Rinderbestand) cattle;(Tierbestand) livestock;(einzelnes Tier) brute* * *[fiː]nt -(e)s,no pl1) (= Nutztiere) livestock; (= esp Rinder) cattle pl10 Stück Víéh — 10 head of livestock/cattle
2) (inf = Tier) animal, beast (usu hum)3) (pej inf Mensch) swine* * *das1) (grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) cattle2) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) brute* * *<-[e]s>[fi:]20 Stück \Vieh twenty head of cattledas \Vieh füttern to feed the livestock* * *das; Vieh[e]s1) (Nutztiere) livestock sing. or pl.2) (RindVieh) cattle pl.3) (derb abwertend): (Mensch) bastard* * *1. (besonders Rinder) cattle pl; weitS. (Nutztiere) livestock (auch v im pl) umg (allg Tier) animal, beast;das Vieh füttern feed the animals;jemanden wie ein Stück Vieh behandeln treat sb like dirt ( oder muck);wie das liebe Vieh fig, iron like animals;das arme Vieh! umg the poor creature!2. fig (Rohling) brute;du Vieh! fig, pej you swine!* * *das; Vieh[e]s1) (Nutztiere) livestock sing. or pl.2) (RindVieh) cattle pl.3) (derb abwertend): (Mensch) bastard* * *nur sing. n.brute n.cattle n.livestock n.
См. также в других словарях:
Rinder — [althochdeutsch (h)rint, eigentlich »Horntier«], Bovinae, Unterfamilie der Horntiere mit neun Arten und 21 Unterarten, v. a. in Wäldern und Grassteppen Amerikas und der Alten Welt (nur in Südamerika und Australien gab es ursprünglich keine… … Universal-Lexikon
Gerd Rinder — (* 3. Juli 1935 in München) ist ein deutscher Schachspieler, Schachkomponist und Softwareentwickler des Stundenplanprogramms MOSAIK. Er ist der Sohn der Schachspielerin Friedl Rinder und von Alfons Rinder … Deutsch Wikipedia
Galloway-Rinder — Ein Galloway Bulle Das Galloway Rind stammt aus Südwest Schottland und ist eine für die ganzjährige Freilandhaltung geeignete klein bis mittelrahmige hornlose Robust Rasse. Ein wesentliches Merkmal der Galloways ist ihr doppelschichtiges Fell mit … Deutsch Wikipedia
Lungenseuche der Rinder — Die Lungenseuche der Rinder (engl. Contagious bovine pleuropneumonia) ist eine hochansteckende bakterielle Infektionskrankheit bei Rindern. Sie wurde als einzige bakterielle Erkrankung von der OIE als besonders gefährlich (Tierseuche der… … Deutsch Wikipedia
Brucellose der Rinder — Die Rinderbrucellose ist eine Deckseuche von Rindern, die vom Bakterium Brucella abortus aus der Gattung Brucella verursacht wird. Das Rind stellt den Hauptwirt, während fast alle Säugetiere inklusive des Menschen und Geflügel die Nebenwirte… … Deutsch Wikipedia
Brahman (Rinder) — Brahman Herde in Costa Rica Das Brahman ist ein Vertreter der Unterart Bos taurus indicus und wurde ab 1900 in den Südstaaten der USA gezüchtet. Diese Rinderrasse ist besonders für tropisch heiße Regionen der Erde angepasst. Entstanden ist dieses … Deutsch Wikipedia
Heilige Kuh — Der Begriff Heilige Kuh bezeichnet 1. in der Ethnologie eine aus religiösen sowie aus ökonomischen Gründen als unantastbar erklärte Kuh. In vielen weidewirtschaftlich oder nomadisch geprägten Kulturen galt und gilt die Kuh als Statussymbol und… … Deutsch Wikipedia
Abholzung — Der Wald am Djouce Mountain wurde wie ein Großteil des Irischen Waldes im 17. und 18. Jahrhundert gerodet, um Holz für den Schiffbau zu gewinnen. Entwaldung ist die weltweit stattfindende Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen… … Deutsch Wikipedia
Entwaldung — Der Wald am Djouce Mountain wurde wie ein Großteil des Irischen Waldes im 17. und 18. Jahrhundert gerodet, um Holz für den Schiffbau zu gewinnen … Deutsch Wikipedia
Kolumbĭen — (República de Colombia, vormals Neugranada, s. Karte »Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela« bei Artikel »Peru«), Republik im nordwestlichen Teil Südamerikas, zwischen 12°30 nördl. und 2°40 südl. Br. und 69–79° westl. L., grenzt nördlich an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lünen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia